sama-sama= 一样一样??

Just bak from bookstore and i heard one very interesting conversation between tauke and his customer.
The converstion is in chinese.

(in chinese) (in English)

顾客: 老板, 元宵节快乐....!
Customer : tauke, happy chap-gor-meh le...!

老板: 哦, 一样一样...!
tauke : oh, same-same lar!

Did noticed the reply of tat tauke is 一样一样?(same-same)?
pity tauke, instead wish his customer back with happy chap-gor-meh, he use Chinese version "sama-sama" to greet bak to his customer....=.=```

beause we live in Malaysia and we have 2 use "malay-version-Mandarin"??


BTW, Just wanted to wish all of u Happy Chap-Gor-Meh!!!!!